-
1 пораженный параличом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пораженный параличом
-
2 paralysed
пораженный параличом, парализованный* * *[ 'pærəlaɪzd] adj. парализованный* * *ослабленныйпарализованпарализованный* * *1) пораженный параличом, парализованный; потерявший чувствительность, способность движения 2) ослабленный -
3 paralytic
1. adjective1) параличный2) бессильный2. nounпаралитик* * *1 (0) мертвецки пьяный2 (a) бессильный; немощный; парализованный; паралитический; параличный; пораженный параличом3 (n) паралитик* * *пораженный параличом, парализованный* * *[par·a·lyt·ic || ‚pærə'lɪtɪk] n. паралитик adj. парализованный, бессильный* * ** * *1. прил. 1) пораженный параличом 2) перен. а) бессильный б) шутл. неустойчивый в) сленг мертвецки пьяный 2. сущ. паралитик; человек, разбитый параличом -
4 paralytic
ˌpærəˈlɪtɪk
1. прил.
1) пораженный параличом, парализованный;
паралитический;
параличный
2) перен. а) бессильный, беспомощный paralytic laws ≈ бессильные, неэффективные законы Syn: weak, feeble б) шутл. неустойчивый, шаткий;
трясущийся;
дрожащий paralytic tables ≈ шаткие столы Syn: shaky, rickety в) сл. мертвецки пьяный
2. сущ. паралитик;
человек, разбитый параличом паралитик (сленг) мертвецки пьяный пораженный параличом, паралитический;
параличный;
парализованный бессильный, немощный paralytic бессильный ~ паралитик ~ параличныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > paralytic
-
5 паралич
муж. paralysis мн. -ses, palsy быть разбитым параличом ≈ to be stricken by paralysis церебральный паралич ≈ cerebral palsy двусторонний паралич ≈ diplegia паралич сердца ≈ heart failure паралич половины тела ≈ hemiplegia поражать параличом ≈ to paralyse пораженный параличом ≈ paralytic детский паралич ≈ poliomyelitis паралич лицевого нерва ≈ facial palsy, facial paralysis прогрессивный паралич ≈ progressive paralysisм. paralysis ( pl -ses) (тж. перен.) ;
прогрессирующий ~ creeping paralysis;
разбит ~ом stricken with paralysis;
~ный paralytic. -
6 paralysed
прил.
1) пораженный параличом, парализованный The disease left him with a paralysed right arm. ≈ После болезни у него была парализована правая рука.
2) ослабленный, парализованный A period of chaos, with disrupted air services and a paralysed civil service. ≈ Наступил период хаоса, внесший беспорядок в воздушные перевозки и парализовавший гражданские службы.Большой англо-русский и русско-английский словарь > paralysed
-
7 paralysed
-
8 paralitico
paralìtico (pl -ci) 1. agg парализованный( тж перен), пораженный параличом mano paralitica -- парализованная рука 2. m паралитик -
9 paralysed
[`pærəlaɪzd]пораженный параличом, парализованный; потерявший чувствительность, способность движенияослабленный, парализованныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > paralysed
-
10 paraplegic
параплегический, пораженный параличом нижних конечностей (нижней части тела) -
11 iflicli
прил. мед. парализованный: параличный, пораженный параличом -
12 paralytic
паралитический; пораженный параличом -
13 stricken
ˈstrɪkən прил.
1) пораженный( чем-л.) stricken with paralysis ≈ разбитый параличом stricken with grief ≈ убитый горем
2) уст. раненый ∙ stricken in years ≈ престарелый stricken field ≈ решительное сражение;
поле брани пораженный (чем-л.) - * with disease пораженный болезнью - * with grief убитый горем (книжное) раненый;
больной - * beast раненый зверь - * field (книжное) поле брани - he was * in his soul он был ранен в самое сердце вровень с краями сосуда, меры - a * measure of grain мера зерна без верха p.p. от strike ~ в сложных словах означает охваченный, пораженный ( чем-л.) ;
подвергшийся (чему-л.) ;
terrorstricken охваченный ужасом;
droughtstricken пораженный засухой stricken p. p. от strike ~ в сложных словах означает охваченный, пораженный (чем-л.) ;
подвергшийся (чему-л.) ;
terrorstricken охваченный ужасом;
droughtstricken пораженный засухой ~ пораженный (чем-л.) ;
stricken with paralysis разбитый параличом;
stricken with grief убитый горем ~ уст. раненый;
stricken in years престарелый;
stricken field решительное сражение;
поле брани ~ уст. раненый;
stricken in years престарелый;
stricken field решительное сражение;
поле брани ~ уст. раненый;
stricken in years престарелый;
stricken field решительное сражение;
поле брани ~ пораженный (чем-л.) ;
stricken with paralysis разбитый параличом;
stricken with grief убитый горем ~ пораженный (чем-л.) ;
stricken with paralysis разбитый параличом;
stricken with grief убитый горем ~ в сложных словах означает охваченный, пораженный (чем-л.) ;
подвергшийся (чему-л.) ;
terrorstricken охваченный ужасом;
droughtstricken пораженный засухой terrorstricken: terrorstricken, terrorstruck объятый или охваченный ужасомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stricken
-
14 stricken
[ˈstrɪkən]stricken в сложных словах означает охваченный, пораженный (чем-л.); подвергшийся (чему-л.); terrorstricken охваченный ужасом; droughtstricken пораженный засухой stricken p. p. от strike stricken в сложных словах означает охваченный, пораженный (чем-л.); подвергшийся (чему-л.); terrorstricken охваченный ужасом; droughtstricken пораженный засухой stricken пораженный (чем-л.); stricken with paralysis разбитый параличом; stricken with grief убитый горем stricken уст. раненый; stricken in years престарелый; stricken field решительное сражение; поле брани stricken уст. раненый; stricken in years престарелый; stricken field решительное сражение; поле брани stricken уст. раненый; stricken in years престарелый; stricken field решительное сражение; поле брани stricken пораженный (чем-л.); stricken with paralysis разбитый параличом; stricken with grief убитый горем stricken пораженный (чем-л.); stricken with paralysis разбитый параличом; stricken with grief убитый горем stricken в сложных словах означает охваченный, пораженный (чем-л.); подвергшийся (чему-л.); terrorstricken охваченный ужасом; droughtstricken пораженный засухой terrorstricken: terrorstricken, terrorstruck объятый или охваченный ужасом -
15 stricken
1. past participle of strike I 1.2. adjective1) пораженный (чем-л.); stricken with paralysis разбитый параличом; stricken with grief убитый горем2) obsolete раненыйstricken in years престарелыйstricken field решительное сражение; поле брани* * *1 (a) больной; пораженный2 (n) вровень с краями сосуда; раненый* * *пораженный; раненый, больной* * *[strick·en || 'strɪkən] adj. пораженный, раненый, разбитый (о сердце)* * *бьетсябьётсядеретсяизбиваетсяколотитсяпораженныйпотрясенпотрясенный* * *пораженный (болезнью, горем и т.п.); книжн. раненый -
16 spastic
ˈspæstɪk прил.;
мед. спастический больной спастическим параличом (медицина) судорожный;
спазматический;
спастический (медицина) страдающий спастическим параличом - * child ребенок, пораженный спастическим параличом нерегулярный, хаотичный - * influx of data нерегулярное поступление сведений spastic мед. спастический -
17 spastic child
мед.фраз. ребенок, пораженный спастическим параличом
См. также в других словарях:
пораженный параличом — прил., кол во синонимов: 1 • параличный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Параличный — I м. разг. Тот, кто страдает параличом [паралич 1.]; паралитик. II прил. разг. 1. то же, что паралитический 2. Пораженный параличом [паралич 1.]. отт. Страдающий параличом … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Параличный — I м. разг. Тот, кто страдает параличом [паралич 1.]; паралитик. II прил. разг. 1. то же, что паралитический 2. Пораженный параличом [паралич 1.]. отт. Страдающий параличом … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Миллер Герард-Фридрих (Федор Иванович) — историограф и академик. Родился 18 октября 1705 г. в Вестфалии, в семье ректора гимназии; посещал Лейпцигский университет. В 1725 г. Миллер приехал в Россию и определен студентом в только что основанную Академию Наук. Поддерживаемый влиятельным… … Биографический словарь
Керестури, Франц Францович — (Ferentz Kereszturi) профессор Московского университета, род. близ г. Кашау, в Венгрии, 28 мая 1735 г., ум. 16 февраля 1811 г. Прослушав курс медицины в Пештском университете, в 1762 г. прибыл в Россию и поступил врачом в московский генеральный… … Большая биографическая энциклопедия
Миллер, Герард Фридрих (Федор Иванович) — историограф и академик; род. 18 октября 1705 г. в Герфорде (Вестфалия). Отец его был ректором местной гимназии, где М. получил первоначальное образование; затем он посещал лейпцигский университет. В ноябре 1725 г. М. приехал в Россию и определен… … Большая биографическая энциклопедия
Миллер Герард Фридрих — (в России Федор Иванович) историограф и академик; род. 18 октября 1705 г. в Герфорде (Вестфалия). Отец его был ректором местной гимназии, где М. получил первоначальное образование; затем он посещал лейпцигский университет. В ноябре 1725 г. М.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Миллер, Герард Фридрих — (в России Федор Иванович) историограф и академик; род. 18 октября 1705 г. в Герфорде (Вестфалия). Отец его был ректором местной гимназии, где М. получил первоначальное образование; затем он посещал лейпцигский университет. В ноябре 1725 г. М.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
парали́чный — ая, ое. 1. прил. к паралич. Параличное состояние. □ С ней опять сделалось что то вроде параличного припадка. Писемский, Тысяча душ. 2. Пораженный параличом. Параличный старик. Параличная рука … Малый академический словарь
ПАРАЛИЧНЫЙ — ПАРАЛИЧНЫЙ, параличная, параличное (мед.). 1. прил. к паралич в 1 знач. Параличное состояние. 2. Пораженный параличом. Параличный больной. 3. в знач. сущ. параличный, ого, муж., и параличная, ой, жен. То же, что паралитик и паралитичка. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Миллер, Герард Фридрих — Герард Фридрих Миллер (Фёдор Иванович Миллер) Gerhard Friedrich Müller историк Имя при рождении: Gerhard Friedrich Müller … Википедия
